Voces de animales

Este sitio web funciona únicamente con navegadores recientes.
Es compatible con :
  • Microsoft Internet Explorer 9
  • Firefox 3.6+
  • Safari 5+
  • Chrome 6+
  • Opera 10.5+
Rogamos utilice un navegador actualizado para una mejor experiencia.
LANGUAGE SOUNDS
Animal Sounds – Badge
Para un niño de Japón, el zumbido de una abeja suena como bonbon, mientras que para una niña de Sudáfrica sonará como zoem-zoem. En Holanda, el ulular de un búho se oye como oehoe, mientras que en otro país, por ejemplo Tailandia, será interpretado como hook hook.
En Indonesia, el ladrido de un perro suena como guk guk ; en catalán se convierte en bup bup, mientras que en Albania, al ladrar hace ham ham. A su vez, un perro japonés ladra wanwan, en tanto que su equivalente en Inglaterra hace bow-wow o woof.

Los cerdos también emiten voces diferentes dependiendo en qué país del mundo se encuentre uno. Un cerdo chino mandarín hace hu-lu hu-lu, mientras que más hacia el norte, en Finlandia, suena como roh roh. Justo al lado, en Suecia, el cerdo hace nöff nöff, mientras que en el País de Gales se convierte en soch soch. En los países anglófonos, el cerdo hace oink oink.

El piar de los pájaros también varía en todo el mundo. En inglés, un pájaro pequeño gorjea (chirp), mientras que uno mediano trina (tweet). Un ave más grande, sin embargo, grazna (squawk). En español, un pájaro hace pío pío, mientras que en Corea suena como jek jek. ¿Y en francés? Pit pit.
Aunque los animales suenan igual en todo el mundo, éste no es el caso de nosotros, los humanos, con nuestros numerosos idiomas. Lo que pasa es que las diferentes sociedades humanas tienen diferentes maneras de describir sonidos similares. Ello se explica en parte por los sonidos fonéticos utilizados en determinado idioma. Otro motivo lo hallamos en la elección al azar, según cómo un sonido fue percibido e interpretado por primera vez, para luego evolucionar a lo largo de miles de años.

La lengua inglesa presenta onomatopeyas particularmente diversas. ¿Sabía usted que es el único idioma que otorga distintas voces a los pájaros según su tamaño? Es posible que usted conozca algunas onomatopeyas que resulten interesantes. En ese caso ¿por qué no participa y se pone en contacto con nosotros? ¡Nos encantaría recibir ayuda de la gente y ampliar este experimento para incluir más idiomas y más onomatopeyas!
comments powered by Disqus

Jornadas informativas

ESL – Idiomas en el Extranjero, muy cerca de ti. ¡Habla con nosotros en persona en una de nuestras jornadas informativas en tu zona!

5 RAZONES POR LAS QUE ELEGIR ESL – IDIOMAS EN EL EXTRANJERO

  1. Star Agency Europe
  2. ELEGIDA MEJOR AGENCIA DE ESCUELAS DE IDIOMAS DE EUROPA

    Por 3ª vez, ESL – Idiomas en el Extranjero se lleva el título a mejor agencia de Europa en los STM Awards 2014.

  3. GARANTÍA DEL MEJOR PRECIO

    Te reembolsamos la diferencia de precio si encuentras una agencia española que ofrezca, por menos, el mismo curso, la misma escuela y las mismas condiciones.

  4. SERVICIO GRATUITO Y PERSONALIZADO

    Te ofrecemos asistencia personalizada y gratuita en todas las etapas de tu programa de idiomas.

  5. CLIENTES SATISFECHOS

    En 2014, el 97% de nuestros estudiantes recomendaron ESL – Idiomas en el Extranjero a los suyos.

  6. CONTROL DE CALIDAD

    ESL – Idiomas en el Extranjero está avalada por los órganos de control de calidad del turismo y la educación.

NOTICIAS Y EVENTOS

TESTS DE IDIOMAS GRATUITOS EN LÍNEA

¡Conoce tu nivel lingüístico en solo unos minutos, desde la comodidad de tu casa!

TESTIMONIOS

Empecemos por lo primero y fundamental que es mi inglés. En pocas semanas ha aumentado muchísimo: tengo más fluidez y mucho más vocabulario, todo ello, gracias a las clases y a las experiencias vividas con otros estudiantes tanto dentro como fuera de la escuela. A nivel de multimedia, EC es una escuela preparadísima donde puedes encontrar todo lo que necesites. Las aulas están muy bien equipadas y lo que más me ha gustado es el trato con los profesores. Son personas amables, cercanas y amigables que te ayudan a resolver cualquier duda e, incluso, puedes bromear con ellos. Me encanta el funcionamiento y la forma de trabajar de esta escuela y, desde luego, si puedo repetiré la experiencia. Si tuviera que puntuar a EC – Nueva York, sin duda, le daría un 9.

Leer más

Mi experiencia ha sido increíble, ya que desde el momento en que llegue a Liverpool me sentí de lo mas cómodo, tanto por mi familia, que ha sido encantadora y me ha ayudado en todo, como en la escuela donde todo el mundo es muy amable y te solucionan cualquier problema que tengas. La ciudad es impresionante, ya que tiene muchísimas cosas que ver y que hacer, esta llena de museos y de pubs de todo tipo donde degustar una buena cerveza... Nunca pensé que esta experiencia fuera de las mejores de mi vida, de echo me estoy planteando seriamente cuando vuelva a reunir algo mas de dinero volver, para seguir mejorando mi ingles y quizás para buscar trabajo allí, ya que me he quedado prendado con Liverpool, lo llena de vida que esta la ciudad y lo simpática y servicial que es la gente allí. Sólo me quedan palabras de agradecimiento, tanto a mi familia inglesa, como a la escuela por hacerme sentir tan bien estas seis semanas, que se me ha pasado el tiempo volando, como a ESL idiomas por habérmelo puesto todo tan fácil. Gracias.

Leer más

Los profesores han sido muy pacientes y la forma de enseñar muy efectiva. Vine a Liverpool porque mucha gente me había comentado que era increíble y la gente era muy amable. Me gustó todo de esta ciudad. Liverpool es una ciudad cultural en la que puedes aprender mucho. La vida nocturna fue también increíble. La escuela siempre intenta ayudar a los estudiantes y hacer su vida más fácil. Recomendaría la escuela Liverpool School of English porque es una experiencia que todo el mundo debería de vivir. Ahora intentaré encontrar trabajo y comenzar mi nueva vida en Liverpool!

Leer más

COMUNIDAD ESL – IDIOMAS EN EL EXTRANJERO

Visita nuestros blogs y síguenos en las redes sociales para conocer las experiencias, opiniones y anécdotas de nuestros estudiantes.

VÍDEOS