Tipos de cursos, CLIL
Tipos de cursos

CLIL

CLIL

¿Qué es CLIL/AICLE?

AICLE son las siglas de Aprendizaje de un Idioma en Currículo Integrado (en inglés, CLIL o “Content and Language Integrated Learning”). Cubre la enseñanza de materias, aparte de las lenguas extranjeras (p. ej. historia, geografía, matemáticas, economía, etc.) en un idioma extranjero.

Se trata de un moderno enfoque para la enseñanza, basado en la idea de que, al alcanzar cierto nivel, todos los profesores son profesores de idiomas. Gracias a la creciente importancia del inglés como el idioma internacional por excelencia, las habilidades adquiridas en una clase AICLE cobran más relevancia que nunca.

En algunos países europeos, los conocimientos adquiridos con AICLE constituyen un atajo rápido para ascender de categoría dentro de su escuela o organización.
 

¿Cuáles son las ventajas del AICLE?

Al ser puesto en práctica convenientemente, el AICLE puede ayudar a mejorar el rendimiento tanto a nivel de contenido (la propia materia) como de continente (la lengua extranjera en que es enseñada). Describir y discutir temas de interés en un idioma que es directamente relevante pueden aportar grandes beneficios en cuanto a vocabulario, fluidez y velocidad de asimilación. Brinda a los estudiantes una experiencia de internacionalismo, pudiendo aumentar su motivación.

Los empleadores exigen habilidades transferibles, lo cual es también un tema clave en la educación de hoy en día. El AICLE desarrolla dichas habilidades y brinda a los estudiantes un ejemplo tangible de transferibilidad. El entendimiento intercultural va adquiriendo más y más valor, a medida que el mundo se está convirtiendo en un lugar cada vez más pequeño.

Es en la enseñanza del inglés donde el AICLE se utiliza con mayor frecuencia, pudiendo otorgar a los estudiantes confianza en el aprendizaje del idioma esencial internacional, además de permitirles desarrollar cualquier lengua dondequiera que haya un encuentro natural entre materia e idioma.
 

¿Quién utiliza el AICLE?

La enseñanza del AICLE se imparte tanto en escuelas privadas como públicas. El principal desafío que se les presenta a las escuelas es encontrar profesores que cuenten con las destrezas y los conocimientos necesarios para planificar y llevar a cabo eficazmente las lecciones del AICLE. Como profesor con conocimientos de la metodología del AICLE, usted resultará mucho más valioso cara a los empleadores.

¿Cuál es el mejor enfoque del AICLE?

Según el currículum de “las cuatro ces” (Coyle, 1999), una clase de AICLE provechosa debería incluir elementos de:
• Comunicación – Utilizar el idioma para aprender al mismo tiempo que se aprende a utilizar dicho idioma
• Cognición – compromiso: pensar y entender
• Contenido – Desarrollar conocimientos, habilidades y comprensión del tema
• Cultura – consciencia de uno mismo y de los demás / ciudadanía

Se explorará una serie de enfoques diversos. Las clases pueden ser impartidas por profesores nativos y expertos en la materia para abordar; otros utilizan profesores no nativos que no son expertos en dicha materia. Algunas escuelas organizan proyectos que combinan profesores consagrados al idioma con profesores de otras materias.
No existe un método “exacto” para planificar el AICLE. Lo importante es desarrollar las capacidades en un idioma extranjero al mismo tiempo que se estudian otras materias.

Aplicando la metodología de la enseñanza de idiomas en AICLE

El contenido de cada curso determina la trayectoria exacta del aprendizaje, pero las habilidades propias de la enseñanza de idiomas constituyen un elemento importante en una clase de AICLE. Por ejemplo, el uso de materiales audiovisuales suele jugar un papel más importante en una clase de AICLE que en las clases más tradicionales y ajenas a la enseñanza de idiomas. Las lecciones se basan a menudo en escuchar o leer textos o pasajes, mientras que los beneficios lingüísticos se contemplan más con respecto al vocabulario que a la gramática.

Al mismo tiempo, las lecciones de AICLE ponen énfasis en el uso del idioma, en oposición al aprendizaje del mismo, lo cual marca una diferencia importante de la clase de idiomas.

La enseñanza con el AICLE viene a demostrar que los idiomas complementan otras materias, en lugar de competir con estas últimas a la hora de ganarse la atención de los estudiantes.

¿Cómo puede serle de ayuda la metodología de AICLE o un curso de formación continua de AICLE?

Dado que AICLE es un concepto relativamente nuevo en el campo de la enseñanza, puede resultar difícil encontrar el apoyo de profesores que tengan una experiencia significativa con AICLE. Al inscribirse en un curso AICLE con ESL, recibirá el apoyo de expertos reconocidos en la metodología e implementación de AICLE.

La planificación es la clave de una enseñanza de AICLE con éxito. Un curso de formación le permitirá descubrir e idear materiales que correspondan al nivel exacto de los grupo a los cuales usted enseña.

Asimismo, se le brindará la oportunidad de desarrollar sus propias habilidades lingüísticas, en el caso de que no sea un hablante nativo. Por ejemplo, pequeños detalles tales como dar instrucciones precisas en clase contribuirán en gran medida a crear una experiencia auténtica.

Curso "General English with Primary or Secondary CLIL" en Oxford, Reino Unido
Advanced CLIL en Brighton, BSC, Reino Unido
CLIL refresher course en Bournemouth, Reino Unido
CLIL refresher course en Londres, IH, Reino Unido
CLIL & Methodology en Newcastle, Reino Unido
Teacher Development with CLIL en Liverpool, Reino Unido