Change countryDel indostaní al hindi, el idioma oficial de la Unión de la India
Perteneciente a la rama indo-iraní de la familia de las lenguas indoeuropeas, el hindi y el urdu eran, en un principio, un mismo idioma, el indostaní. La única diferencia entre ambos era la parte escrita, ya que el hindi usaba el alfabeto devanagari y el urdu el alfabeto árabe.
Luego de la independencia de India y de la creación de Pakistán en 1.947, los dos idiomas comenzaron a diferenciarse, dada la tensión entre los hinduistas y los musulmanes. Junto con el inglés, el hindi se convirtió en el idioma oficial de la Unión de la India en la constitución de 1.950. Desde ese momento comenzó a tomar muchos elementos del idioma sánscrito, idioma literario tradicionalmente utilizado en los textos sagrados hindús.
El hindi ha sido influenciado por muchas otras lenguas. Estos aportes lingüísticos fueron causados por las olas sucesivas de colonización europea. Por esta razón, el idioma presenta un léxico muy rico, dentro del cual se encuentran muchas palabras del inglés que conviven armoniosamente con préstamos léxicos provenientes del sánscrito, del persa o el árabe. Esta infinita riqueza le permite al hindi expresar una amplia gama de emociones utilizando términos que matizan pensamientos muy específicos y racionales, sobre todo en el área de la filosofía.
Una ventana a la cultura de la India
Como todos los idiomas, el hindi refleja la cultura de su pueblo. En esta lengua se sobreentienden las marcadas divisiones sociales que prevalecen en India, el respeto que se les tiene a los ancianos, la importancia de la familia, la percepción cíclica del tiempo, así como el lugar privilegiado de la religión.
Si usted desea penetrar en el mundo encantador y misterioso de la India y comprender su cultura ancestral… ¡aprenda hindi! De esta manera, podrá entender un país cuyo poderío económico marcará sin lugar a dudas el siglo XXI.
Clasificación por familia lingüística
Lenguas indoeuropeas – Lenguas indo-iranís- Lenguas indo-arias - Hindi occidental – Indostánico – Hindi
- Destinos
- Idioma hindi
C’est en 1950 que le hindi, associé à l’anglais, est reconnu langue officielle de l’Union Indienne. Mais son histoire remonte à des temps bien plus anciens. Issu de la famille des langues indo-iraniennes, le hindi trouve en effet son origine dans la lointaine antiquité indoeuropéenne. Il évoluera à partir de la langue littéraire sanskrite, pour ensuite être regroupé avec le ourdou - dont il ne se distingue que par l’écriture - sous le nom de langue « hindoustani ».
Le hindi moderne ne se séparera de sa langue sœur qu’en 1947, à la suite de la partition de l’Inde et du Pakistan et des fortes tensions qui s’ensuivirent entre populations hindouistes et musulmanes. Depuis lors, la langue a tendance à se distinguer du ourdou en puisant dans ses sources sanskrites.
Langue d’une grande richesse, influencée par de nombreuses occupations musulmanes et européennes, le hindi vous ouvrira les portes d’un vaste pays qui sera sans nul doute appelé à jouer un rôle majeur au XXIème siècle. Apprendre le hindi est donc un atout de taille, aussi bien pour votre développement professionnel que personnel, et vous permettra de rentrer de plein pied dans la culture indienne, tout en spiritualité et en sagesse !
Classification par famille :
Langues indo-européennes > langues indo-iraniennes > langues indo-aryennes > langues indiques centrales > hindoustani > hindi
India
Aquí, todo es desmesurado. Es una mezcla fascinante de la Edad Media y la modernidad. Elefantes imponentes y ...
Cursos de idioma India
